-
1 идти переменным курсом
vnav. Haken schlagen, Zack einhalten (зигзагом), Zack ziehen (зигзагом), Zacken einhalten (зигзагом), Zacken ziehen (зигзагом), Zickzack fahren (зигзагом), Zickzacken (зигзагом), Zickzackkurs fahren (зигзагом), Zickzackkurs steuern (зигзагом), zacken (зигзагом)Универсальный русско-немецкий словарь > идти переменным курсом
-
2 zigzag
1. adjectivezickzackförmig; Zickzack[muster, -anordnung]2. adverb 3. nounZickzacklinie, die* * *1. adjective((of a line, road etc) having sharp bends or angles from side to side: a zigzag path through the woods.) Zickzack-...2. verb(to move in a zigzag manner: The road zigzagged through the mountains.) im Zickzack verlaufen* * *zig·zag[ˈzɪgzæg]I. nin a \zigzag im Zickzackwe followed the \zigzag path up the hill wir liefen im Zickzack den Bergpfad hinaufto steer a \zigzag course einen Zickzackkurs steuern\zigzag pattern Zickzackmuster ntto get to the airport she drives \zigzag across the city um zum Flughafen zu kommen, fährt sie kreuz und quer durch die StadtIV. vi<- gg->sich akk im Zickzack bewegen; line, path im Zickzack verlaufen* * *['zɪgzg]1. nZickzack m or ntthe river cuts a zigzag through the rocks — der Fluss bahnt sich im Zickzack einen Weg durch die Felsen
we had to make a long zigzag across the ice — wir mussten uns lange im Zickzack über das Eis bewegen
a pattern of straight lines and zigzags — ein Muster aus Geraden und Zickzacklinien
2. adjZickzack-; road, path zickzackförmig3. advzickzackförmig, im Zickzack4. viim Zickzack laufen/fahren etc; (NAUT) Zickzack(kurs) fahrento zigzag along — im Zickzack laufen/fahren etc
* * *zigzag [ˈzıɡzæɡ]A s1. Zickzack m2. Zickzacklinie, -bewegung f, -kurs m (auch fig)3. Zickzackweg m, -straße f, Serpentine(nstraße) f4. ARCH Zickzackfries mB adj zickzackförmig, Zickzack…C adv im ZickzackD v/i sich zickzackförmig bewegen, im Zickzack laufen oder fahren etc, zickzackförmig verlaufen (Weg etc)E v/t1. zickzackförmig gestalten2. im Zickzack durchqueren* * *1. adjectivezickzackförmig; Zickzack[muster, -anordnung]2. adverb 3. nounzigzag line — Zickzacklinie, die
Zickzacklinie, die* * *n.Zickzack -s n.
См. также в других словарях:
segeln — fliegen; gleiten * * * se|geln [ ze:gl̩n]: 1. a) <itr.; ist sich mithilfe eines Segels (und der Kraft des Windes) irgendwohin bewegen: das Schiff segelt übers Meer, gegen den Wind. b) <itr.; ist/hat> mit einem Segelboot fahren: morgen,… … Universal-Lexikon
kreuzen — kreu|zen (über Kreuz legen; Biologie paaren; Seemannssprache im Zickzackkurs fahren); du kreuzt; sich kreuzen (sich überschneiden) … Die deutsche Rechtschreibung
kreuzen — gegen den Wind segeln * * * kreu|zen [ krɔy̮ts̮n̩]: 1. <tr.; hat schräg übereinanderlegen, schlagen: sie hat die Arme, Beine gekreuzt. 2. a) <tr.; hat schräg, quer über etwas hinwegführen, in seinem Verlauf schneiden: die Straße kreuzt nach … Universal-Lexikon
Caribou (1925) — Caribou Briefmarke aus dem Jahr 1928 p1 … Deutsch Wikipedia
Berninabahn — St. Moritz–Tirano Fahrplanfeld: 950 Streckenlänge: 60,688 km Spurweite: 1000 mm (Meterspur) Stromsystem … Deutsch Wikipedia
Kreuzen (Seefahrt) — Kreuzen beim Segeln Kreuzen bedeutet beim Segeln, ein Ziel im Zickzackkurs anzulaufen, weil es in einer Richtung liegt, aus der der Wind weht. Ziele im Wind können beim Segeln nicht direkt erreicht werden. Es sind Kreuzschläge erforderlich, bei… … Deutsch Wikipedia
RMS Mauretania (II) — RMS Mauretania, 1938 Die RMS Mauretania (II) war das zweite Schiff der Cunard Reederei, welches diesen Namen trug. Es war von 1939 bis 1965 im Dienst. Inhaltsverzeichnis 1 Schiffsleben 1.1 … Deutsch Wikipedia
Amazon (1906) — Amazon p1 … Deutsch Wikipedia
Canadian Star — p1 … Deutsch Wikipedia
RMS Mauretania (1939) — RMS Mauretania, 1938 Die RMS Mauretania (II) war das zweite Schiff der Cunard Reederei, welches diesen Namen trug. Es war von 1939 bis 1965 im Dienst. Inhaltsverzeichnis 1 Schiffsleb … Deutsch Wikipedia
USS Jacob Jones (DD-61) — USS Jacob Jones Geschichte Bauwerft New York Shipbuilding Company Kiellegung 3. August 1914 … Deutsch Wikipedia